(ES) Mi nombre es Alberto Martín y soy voluntario europeo en Stuttgart hasta octubre de 2009. A continuación describo brevemente el proyecto en el que trabajo y cuento mi experiencia como voluntario en Alemania. De esta forma, pretendo dar una idea de lo que es un proyecto de voluntariado europeo para aquéll@s que estén interesad@s en hacer uno.
La asociación en cuestión se llama Stuttgarter Jugendhaus gGmbH y es lo que vendría a ser en España una fundación. Con 41 centros juveniles y más de 400 trabajadores es la organización de este tipo más importante de la región. Su campo de acción es el trabajo con niños, adolescentes y jóvenes, a los que ofrece el personal, la infraestructura y los medios necesarios para proporcionarles una gran variedad de actividades de tiempo libre, asesoramiento y espacios en los que puedan desarrollarse socialmente y laboralmente. El lugar desde el que aporto mi grano de arena se encuentra en la oficina de proyectos.
Al principio tenía un poco de miedo. Un proyecto nuevo, una nueva ciudad, gente nueva y otra vez a hablar alemán. Ya había estado en Alemania antes, pero no en Stuttgart y mi alemán se había quedado en el olvido. Llegó el día en que debía volar. Los responsables del proyecto me esperaban en el aeropuerto. Sujetaban inseguros un cartel con mi nombre, mientras buscaban con los ojos una apariencia española. La bienvenida fue calurosa. Una vez en casa, nos tomamos junto con mi compañero de piso, que es también trabajador de la asociación, una cerveza fresquita. Allí me dieron más información sobre los proyectos principales que realizaríamos durante mi estancia: Stutengarten y Festival Mundial UNESCO de la Juventud.
La idea de construir una mini ciudad veraniega en la que los niños asumen roles de adultos me parecía estupenda. Cada uno de ellos tiene un puesto de trabajo y recibe por ello "dinero", Stuggis. Hay muchos tipos de puestos de trabajo posibles: vendedor, periodista, peluquero, policía, alcalde... Desde el punto de vista lúdico y educativo es el contexto perfecto. Los niños tienen la oportunidad de sentirse como adultos. Paradójicamente, cuando uno crece desea no haber crecido nunca. De esta forma, mis primeras semanas las pasé en el Stutengarten, nombre originario de la ciudad de Stuttgart que literalmente significa “jardín de yeguas”. Sólo quedaban los restos de la ciudad y debíamos llevarlos al almacén hasta vaciar el solar, que quedaría así hasta el próximo verano.
En verano también tendrá lugar el Festival UNESCO de la Juventud 2009. 500 personas de 50 países se reúnen en la ciudad para tratar dos temas centrales: el cambio climático y el deporte. Durante esa semana, se desarrollan charlas, talleres, conciertos y encuentros. La primera edición se celebró en 2006, aprovechando el tirón del mundial de fútbol, y fue todo un éxito, que queremos volver a repetir. Ya desde hace meses, desde la oficina de proyectos buscamos contactos que quieran participar en el festival simplemente con su presencia u ofreciendo algún tipo de actividad y también empresas colaboradoras e inversoras, a la vez que gestionamos cualquier aspecto relacionado con el festival, como el alojamiento para los invitados, el programa de actividades y el equipo y material necesarios. Yo gestiono contactos de países europeos y de habla hispana como Guatemala, Bolivia o España, de donde vendrá un grupo formado por miembros de asociaciones del Consejo de la Juventud de Elche. Para mí es un honor que mi organización pueda colaborar con Elche para traer una representación ilicitana, para la que, por otro lado, es una gran oportunidad participar en este evento.
A pesar de que estos dos proyectos principales son los que preparamos durante todo el año, mi labor en la fundación tiene bastante importancia, ya que desde que la persona responsable del Servicio de Voluntariado Europeo (SVE) en nuestra organización viniera a Elche como voluntaria, ocupo su puesto. Desde entonces he tenido que hablar mucho por teléfono en alemán y mantenerme en contacto en inglés con nuestros contactos europeos. Tenemos 10 voluntarios desperdigados por el continente y, por el momento, 5 voluntarios en Stuttgart trabajando en los proyectos y espacios ya mencionados. La oficina tiene la intención de reforzar su papel como organización de envío y de acogida y en esta labor, a pesar de que recibo ayuda de los encargados, yo soy el responsable visible. Esto hace que muchas veces se trate de un trabajo estresante y burocrático que nada tiene que ver con un voluntariado, hecho que comenté y desde entonces, además de mi papel como contacto del SVE, realizo otras actividades, como ayudar en el circo de la organización Circus Circuli o dar clases de español una tarde por semana. Igualmente, en abril comienzo un curso de alemán, que me pagan, para prepararme el examen oficial Test-DaF.
Stuttgart tiene unos 600.000 habitantes. Es capital del estado de Baden-Württemberg. Se encuentra rodeada por colinas, lo que la hace una ciudad un tanto peculiar, ya que encontrar calles con escaleras o cuestas es algo habitual. Es importante por ser la sede de empresas como Daimler Crysler, Porsche o Bosch y destaca por su ansia consumista. No en vano posee la calle comercial más larga de Alemania, la Königstraße, y no es extraño ver cochazos aparcados en la calle. Durante los primeros meses, viví con un compañero de trabajo a las afueras, en una pedanía muy cerca de un bosque impresionante, donde nevaba a menudo. No obstante, debido a que necesitaba bastante tiempo para llegar a la oficina y al centro de la ciudad decidí buscar un piso más céntrico con gente más joven. En esta ciudad con tres universidades es imposible encontrar un alquiler. Eso es lo que yo mismo comprobé. La disponibilidad de casas en alquiler es escasa, si no traspasas la barrera de las colinas. Si no eres estudiante y tu estancia en la ciudad se limita a meses, la cosa es todavía más complicada. Uno de los pisos que vi no tenìa lavadora. Mi organización se ofreció a donar una, pero aun asi no logré un sitio en el selecto mundo de los pisos compartidos (WGs en alemán). Después de 4 meses y de participar en numerosos castings, en los que los habitantes de la casa debían elegir a un afortunado de entre, a veces, más de 20 candidatos, me aceptaron en uno en el que vivían dos chicos alemanes. Desde que me mudé allí, mi vida social ha mejorado y no invierto tanto tiempo en ir a trabajar.
La asociación en cuestión se llama Stuttgarter Jugendhaus gGmbH y es lo que vendría a ser en España una fundación. Con 41 centros juveniles y más de 400 trabajadores es la organización de este tipo más importante de la región. Su campo de acción es el trabajo con niños, adolescentes y jóvenes, a los que ofrece el personal, la infraestructura y los medios necesarios para proporcionarles una gran variedad de actividades de tiempo libre, asesoramiento y espacios en los que puedan desarrollarse socialmente y laboralmente. El lugar desde el que aporto mi grano de arena se encuentra en la oficina de proyectos.
Al principio tenía un poco de miedo. Un proyecto nuevo, una nueva ciudad, gente nueva y otra vez a hablar alemán. Ya había estado en Alemania antes, pero no en Stuttgart y mi alemán se había quedado en el olvido. Llegó el día en que debía volar. Los responsables del proyecto me esperaban en el aeropuerto. Sujetaban inseguros un cartel con mi nombre, mientras buscaban con los ojos una apariencia española. La bienvenida fue calurosa. Una vez en casa, nos tomamos junto con mi compañero de piso, que es también trabajador de la asociación, una cerveza fresquita. Allí me dieron más información sobre los proyectos principales que realizaríamos durante mi estancia: Stutengarten y Festival Mundial UNESCO de la Juventud.
La idea de construir una mini ciudad veraniega en la que los niños asumen roles de adultos me parecía estupenda. Cada uno de ellos tiene un puesto de trabajo y recibe por ello "dinero", Stuggis. Hay muchos tipos de puestos de trabajo posibles: vendedor, periodista, peluquero, policía, alcalde... Desde el punto de vista lúdico y educativo es el contexto perfecto. Los niños tienen la oportunidad de sentirse como adultos. Paradójicamente, cuando uno crece desea no haber crecido nunca. De esta forma, mis primeras semanas las pasé en el Stutengarten, nombre originario de la ciudad de Stuttgart que literalmente significa “jardín de yeguas”. Sólo quedaban los restos de la ciudad y debíamos llevarlos al almacén hasta vaciar el solar, que quedaría así hasta el próximo verano.
En verano también tendrá lugar el Festival UNESCO de la Juventud 2009. 500 personas de 50 países se reúnen en la ciudad para tratar dos temas centrales: el cambio climático y el deporte. Durante esa semana, se desarrollan charlas, talleres, conciertos y encuentros. La primera edición se celebró en 2006, aprovechando el tirón del mundial de fútbol, y fue todo un éxito, que queremos volver a repetir. Ya desde hace meses, desde la oficina de proyectos buscamos contactos que quieran participar en el festival simplemente con su presencia u ofreciendo algún tipo de actividad y también empresas colaboradoras e inversoras, a la vez que gestionamos cualquier aspecto relacionado con el festival, como el alojamiento para los invitados, el programa de actividades y el equipo y material necesarios. Yo gestiono contactos de países europeos y de habla hispana como Guatemala, Bolivia o España, de donde vendrá un grupo formado por miembros de asociaciones del Consejo de la Juventud de Elche. Para mí es un honor que mi organización pueda colaborar con Elche para traer una representación ilicitana, para la que, por otro lado, es una gran oportunidad participar en este evento.
A pesar de que estos dos proyectos principales son los que preparamos durante todo el año, mi labor en la fundación tiene bastante importancia, ya que desde que la persona responsable del Servicio de Voluntariado Europeo (SVE) en nuestra organización viniera a Elche como voluntaria, ocupo su puesto. Desde entonces he tenido que hablar mucho por teléfono en alemán y mantenerme en contacto en inglés con nuestros contactos europeos. Tenemos 10 voluntarios desperdigados por el continente y, por el momento, 5 voluntarios en Stuttgart trabajando en los proyectos y espacios ya mencionados. La oficina tiene la intención de reforzar su papel como organización de envío y de acogida y en esta labor, a pesar de que recibo ayuda de los encargados, yo soy el responsable visible. Esto hace que muchas veces se trate de un trabajo estresante y burocrático que nada tiene que ver con un voluntariado, hecho que comenté y desde entonces, además de mi papel como contacto del SVE, realizo otras actividades, como ayudar en el circo de la organización Circus Circuli o dar clases de español una tarde por semana. Igualmente, en abril comienzo un curso de alemán, que me pagan, para prepararme el examen oficial Test-DaF.
Stuttgart tiene unos 600.000 habitantes. Es capital del estado de Baden-Württemberg. Se encuentra rodeada por colinas, lo que la hace una ciudad un tanto peculiar, ya que encontrar calles con escaleras o cuestas es algo habitual. Es importante por ser la sede de empresas como Daimler Crysler, Porsche o Bosch y destaca por su ansia consumista. No en vano posee la calle comercial más larga de Alemania, la Königstraße, y no es extraño ver cochazos aparcados en la calle. Durante los primeros meses, viví con un compañero de trabajo a las afueras, en una pedanía muy cerca de un bosque impresionante, donde nevaba a menudo. No obstante, debido a que necesitaba bastante tiempo para llegar a la oficina y al centro de la ciudad decidí buscar un piso más céntrico con gente más joven. En esta ciudad con tres universidades es imposible encontrar un alquiler. Eso es lo que yo mismo comprobé. La disponibilidad de casas en alquiler es escasa, si no traspasas la barrera de las colinas. Si no eres estudiante y tu estancia en la ciudad se limita a meses, la cosa es todavía más complicada. Uno de los pisos que vi no tenìa lavadora. Mi organización se ofreció a donar una, pero aun asi no logré un sitio en el selecto mundo de los pisos compartidos (WGs en alemán). Después de 4 meses y de participar en numerosos castings, en los que los habitantes de la casa debían elegir a un afortunado de entre, a veces, más de 20 candidatos, me aceptaron en uno en el que vivían dos chicos alemanes. Desde que me mudé allí, mi vida social ha mejorado y no invierto tanto tiempo en ir a trabajar.
hola me parece estupendo el relato de todo su experiencia en el voluntariado soy enfermera colombiana y por mi trabajo en mi pais tube gran contacto con infantes y adolescentes vivo en stuttgart y en realidad me gustaria conocer mas de su proyecto y saber si puedo apotar mi experiencia y trabajo.me puedes escribir a ladysebas2@yahoo.es
ReplyDelete