(DE) Deutsche Revolution (EN) German revolution

(DE) "Wenn die Deutschen bei ihrer Revolution einen Bahnhof besetzen wollen, dann kaufen sie sich vorher eine Bahnsteigkarte", spottete Lenin einst über die deutschen Genossen.

(EN) "If German people want to occupy a station during a revolution, they will buy first a ticket", scoffed Lenin once at his German comrades.

(DE) Die Sprachen wie Großstädte

(DE) Morgen mache ich meine TestDaF-Prüfung. Zur Zeit bin ich umgeben von Stichwörter und Ausdrücken, die nützlich in der Prüfung sich erweisen sollten. "Wenn man alle Argumente beträchtet, überwiegen die Vorteile eindeutig..." u.ä. In ungefähr vier Stunden muss man vier Teilen dürchführen: Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen, dieser letze ist der schwierigste, da man einer Kassette spricht. Man muss sein Niveau auf Deutsch belegen, aber in einer unnatürlichen Weise, was ich persölich blöd finde, denn Sprachen sind Kultur, sind Situationen, sind Personen, alles außer dem Sprechen in einer Kabine mit einer Kassette. Zumindest habe ich von den Tagen im Studium Übersetzen und Dolmetschen etwas Erfahrung darin.

Meine Vorstellung über Sprachen kann zusammengefasst werden, wenn man sie mit Großstädte vergleicht. Das erste Mal darin ist man verwirt. Man kennt keinen Mensch, findet seinen Weg nie und erkennt ihre Möglichkeiten, aber man weiß nicht, wie sie ausgenutzt lassen. Insoweit die Monate und Jahren vorbeigehen, erweist sich die Großstadt nicht so abgründig. Mann hat den U-Bahnplan teilweise auswendig gelernt, entdeckt die Abkürzungen und finde heraus, dass das Ende soso Straße zu einer anderen Straße führt, in der man eigentlich schon war, und das Netz klarer wird. Die Kenntnisse der Einheimischen darüber sind zwar gründlich, weil sie länger dort gewohnt haben, aber es gibt viele Großstädte.

(ES) Elecciones europeas (EN) European elections

(ES) Una alta abstención en las elecciones europeas 2009 beneficia a la derecha

(EN) Results of the 2009 European elections

(EN) The city of the cool cars

(EN) I realized that once some years ago, when I did a German course in Frankfurt. The density of cool cars was amazing. One out of every three was an expensive top-ranking car. The reason for that which someone gave me was that in Frankfurt there are a lot of executives who gets a new business automobile from time to time and the "old" one is sold in turn. Taking into account that this city is the business nerve centre in Germany having the headquarters of a lot of banks and main offices of big companies, it's hardly surprising to find executives everywhere. Because of the traffic a lot of them go by bicycle inside the city. A good image to see: an executive by bike wearing a spotless costume and his briefcase behind.

In Stuttgart there are just a few of them, by luck or misfortune. However, cool and sport cars are likewise to be seen all over the city: not only audis, mecerdes or BMWs, but also porsches, lotus, jaguars... The reason: this is a place where everyone has a good job, at least so far, and money is devoted to show off. Crime rate is very low. Moreover, we musn't forget that Stuttgart is the seat of companies as Daimler Crysler or Porsche. The automobile is just an extension, a limb of your body. Mobility seems to be a constitutional right in this country.

Although the weather is not always good, convertibles come out from everywhere. They can be seen parked without the top, but with raised windows. Top is not important, but windows are, otherwise the insurance won't pay. It's also fun to see that, on the other way, smarts are very popular. Of course convertible smarts and its sport version, which has been very successful among Stuttgart citizens. People avoid parking problems and just enjoy the freedom that a tiny car gives.

I took some pictures of remarkable cars in Stuttgart streets. Have a look at it on "My EVS pics and videos" in this blog.